New design could make lower cost, more efficient lithium-sulphur batteries a reality